Déambulation « Cartographie du Houga ou de l’école » à l’école primaire du Houga

三腳貓帶領村校小朋友創作屬於他們的社區/學校地圖!第一次舉辦學校活動,獲益良多,特別看見他們全部都非常熱心投入創作,就像回到小時候做小手工玩耍的時光。

Le Chat à Trois Pattes a intervenu à l’école de le Houga pour une semaine de déambulation. Les élèves de CE1 et de CP se mettent ensemble pour créer une carte du Houga, ou de l’école.

Une expérience très précieuse avec les enfants dynamiques, on fabrique les cartes en collage, dessins, et en mettant des herbiers des plantes sauvages, comme un repère géographique.

La cartographie est une manière de raconter des histoires. Dans le mouvement de Land art des années 70, les artistes ont eu recours à la carte dans leurs œuvres. La carte est une « Ancrage de la subjectivité » , évoqué par les artistes Land Art, qui nous permet à donner un sens à une marche.

Certes, plupart d’élève s’amusent à mettre des repères, de faire du collage etc. On peut toujours remarquer des détails subtil, voire sublime, chez les dessins d’enfant. En travers d’une carte, les enfants montre leurs visions géographique de leurs environnements. Certain élève a joué avec l’idée de carte en assemblant trois cartes – Une carte principale, une mini carte et une carte du pays préféré, qui démontre des chemins physiques et mentaux.

參與這次活動的學生年紀大概相等於香港教育制度的一年級小學生,很多學生都精神踴躍,瘋狂發問。他們彼此住在法國鄉郊不同位置,私家車是日常的交通工具,於是許多人在社區地圖上畫上馬路、迴旋處等標誌。也有學生把自己喜愛、或特別記得的地點加入地圖內,然後混合一個迷你版社區地圖和一個夢想國地圖,製成一幅有趣的概念圖。

Finalement, un grand merci aux maîtresses de l’école du Houga et la médiathèque du Houga pour leurs confiance et l’organisation.

Les cartes seront exposés à la médiathèque du Houga pendant deux semaines.

L’ouverture d’une boutique éphémère à Nogaro

À partir de mai à août 2023, mes œuvres seront en vente à la boutique éphémère « L’instant Créations » à Nogaro.

8 créateurs sont unis pour ouvrir d’une boutique éphémère. Nous habitons tous dans le Gers, chacun.e expose leur créations qui sont fait mains et fait maison.

Le Chat à Trois Pattes expose ses nouveautés à la boutique, comme des carte postale, nouveaux tableau en bois etc…Vous retrouverez ainsi des créations variées, fabriquées avec du soin et de la méticulosité.

Venez nombreux à découvrir nos créations!

Info de la boutique:

Address: 34 rue nationale, Nogaro

Horaires: Lundi 14h-19h
Mardi vendredi 9h30-13h / 14h30-19h
Mercredi samedi : 9h00-13h / 14h30-19h
Jeudi 10h30-13h / 14h30-19h

Balade botanique illustrée

Première balade illustré au tour du Lac du Houga.

L’ombre, la lumière et la verdure…qui changent selon notre point de vue. On les traduit sur le papier avec des traces et des couleurs différentes.

Un bon après midi au soleil avec les gens du coin, en connaissant les herbes sauvages dans le quartier.

散步畫:在手腳、目光移動的帶動下結合的流動記錄。

認識社區由地方野草開始,散步和畫畫是最合拍的記憶活動。

Merci pour cette belle initiative!

Le printemps 2023, au Houga

L’atelier manga à la médiathèque du Houga et de l’Aire sur l’adour

Un grand merci aux participants de mes ateliers mangas et les médiathèques qui les ont organisées! On s’est amusé de faire des portraits en style manga, et d’explorer la langage visuel dans le monde Manga – les BDs japonais.

Chaque portrait est unique et elle raconte beaucoup sur la personne qui l’a créée. Je suis contente de voir une diversité des expressions et des imaginations intéressants de chaque participant!

L’atelier manga à Eugènie-les-bains

Je suis ravie de vous voir à mon premier atelier du manga! Faire le dessin est un épreuve qu’on ne peut pas réussir tout de suite. Surtout pour le manga, ce qui demande de la passion voire de la patience! Malgré la barrière langage, on apprend et on s’amuse. Cela me fait vraiment plaisir. Le but de l’atelier était de créer un personnage en style manga, c’est donc important de savoir recréer des expressions dans les mangas pour faire un personnage riche en émotions.


Le Chat à Trois Pattes ne cessera pas à avancer et cherchera sa place dans la région en fin pouvoir vous accompagner tout au long de votre chemin pour devenir un/une mangaka.